Französisch-Englisch Übersetzung für terminé

over
us
The period of inquiry is over. La période d’investigation est terminée. Obviously, the job is not over. Bien sûr, la tâche n'est pas terminée. This cat-and-mouse game is over. Ce jeu du chat et de la souris est terminé.
completed
us
All work should be completed by 2015. Les travaux devraient être terminés pour la fin 2015.

doneSo a lot of work remains to be done. Aussi le travail est-il loin d’être terminé. This must be done in a visible and decisive manner. Cette action doit être menée de manière visible et déterminée. We are enlarging and have still not done our homework. Nous sommes en train d'élargir l'Union alors que nous n'avons pas terminé notre travail.